| A | B | C | |
|---|---|---|---|
1 | A korpuszban használt morfológiai kódok listája | ||
2 | |||
3 | Morfológiai kód | Leírás | Példa |
4 | Abl | ablativus (-tÓl) | anyukámtól |
5 | Acc | accusativus (-Vt) | imádságot |
6 | Ade | adessivus (-nÁl) | mámánál |
7 | Adj | melléknév | szent |
8 | Adj|col | színnév | fehér |
9 | _Adj_beli | -beli melléknévképző | környékbeli |
10 | _Adj_féle | -féle melléknévképző | hetvenhétféle |
11 | _Adj_i | -i melléknévképző | kicsiböjti |
12 | Adj|nat | népnév, nyelvnév | magyar |
13 | Adj|Pro | melléknévi névmás | olyan |
14 | Adj|Pro|Int | melléknévi kérdő névmás | milyen |
15 | Adj|Pro|Rel | melléknévi vonatkozó névmás | amilyeneket |
16 | _Adj_s | -Vs melléknévképző | magyaros |
17 | Adj_Ú | -Ú melléknévképző | többmódú |
18 | Adv | határozószó | még |
19 | Adv|(Abl) | ablatívuszi vonzatú határozószó | távol |
20 | Adv|(Adj) | melléknévi vonzatú határozószó | túl |
21 | Adv|(Ins) | instrumentalis vonzatú határozószó | együtt |
22 | Adv|(Poss) | birtokos vonzatú határozószó | nevében |
23 | Adv|Pro | határozószói névmás | mitőte |
24 | Adv|Pro|Int | határozószói kérdő névmás | miért |
25 | Adv|Pro|Rel | határozószói vonatkozó névmás | amikor |
26 | Adv|(Sup) | superessivus vonzatú határozószó | keresztül |
27 | All | allativus (-hOz) | fehérnépekhez |
28 | APos | anaforikus birtokjel (-é) | miénket |
29 | C | kötőszó | és |
30 | Cau | causalis (-ért) | valamiért |
31 | Clit_is | az 'is' elem (bármely funkciójában) | is |
32 | Cmp | középfok (felsőfokban is része az annotációnak, a -bb végződés jele) | kicsibbek |
33 | Cond | feltételes mód | imádkoznám |
34 | Dat | dativus (-nAk), birtokos szerkezetekben is | galuskának |
35 | Def | definit (határozott tárgyas) alak | kezdi |
36 | Del | delativus (-rÓl) | Kolozsvárról |
37 | Des | designativus (-ik) | legnagyobbik |
38 | Det | determináns | az |
39 | Det|Pro | névmási determináns | ide |
40 | Det|Pro|Int | kérdő névmási determináns | mi |
41 | Det|Pro|(PP) | névutó előtt álló névmási determináns (pl. a mellett a ház mellett) | a |
42 | Det|Pro|Rel | vonatkozó névmási determináns | amit |
43 | Det|Q | kvantordetermináns | minden |
44 | _Dim=cskA | -cskA kicsinyítőképző | kölköcskék |
45 | _Dim=kA | -kA kicsinyítőképző | asztalkát |
46 | _Dis | distributivus (-(O)nként) | szombatonként |
47 | Ela | elativus (-bÓl) | levélből |
48 | _Essmod | essivus modalis (-An, -Ul stb.) | románul |
49 | _Essmod=t | essivus modalis (-t) | erőst |
50 | _Essnum | essivus modalis (-An) számneveknél | ötszázan |
51 | Fac | transzlativus/faktivus (-vÁ) | porrá |
52 | Fact | faktitív (műveltető) -At/-tAt | dicsértessék |
53 | Fam | familiaris többes szám (-ék) | bácsiék |
54 | For | formalis (-ként) | annyiféleként |
55 | For_kepp | formalis (-képp) | mindenképp |
56 | For_keppen | formalis (-képpen) | miképpen |
57 | Frac | törtszámnév (-Vd) | negyed |
58 | _Freq | -O?gAt gyakorítóképző | megyegettem |
59 | Ill | illativus (-bA) | razbélbe |
60 | Ine | inessivus (-bAn) | Clujban |
61 | Inf | infinitivus | áldozni |
62 | Inj/Utt | indulatszó/mondatszó | ej |
63 | Ins | instrumentalis (-vAl) | holddal |
64 | Ipf | elbeszélő múlt (-A) | vala |
65 | _Med | -Ódik mediális ige | értődik |
66 | Mod | modális (-hAt) | lehet |
67 | _Mul | multiplikatív (-szOr) | sokszor |
68 | N | főnév | parancsolat |
69 | N|mat | anyagnév | arany |
70 | N|nat | népnév, nyelvnév | ámerikán |
71 | N|Pro | névszói csoport kategóriájú névmás | én |
72 | N|Pro|Int | névszói csoport kategóriájú kérdő névmás | mit |
73 | N|Pro|Rel | névszói csoport kategóriájú vonatkozó névmás | mit ('amit' értelemben) |
74 | _N_s | -s melléknévképző | esztendős |
75 | Obj2 | második személyű tárgy (-lAk) | várlak |
76 | Ord | sorszámnévképző (-Odik) | harmadik |
77 | P1 | többes szám első személy | imádkoztunk |
78 | P2 | többes szám második személy | ütitek |
79 | P3 | többes szám harmadik személy | vannak |
80 | PartAdv | határozói igenév (-vA) | lecsíptetve |
81 | PartAdv=vÁn | határozói igenév (-vÁn) | megvirradván |
82 | PartFut | beálló melléknévi igenév (-AndÓ) | eljövendő |
83 | PartPrf | befejezett melléknév igenév (-(O)(t)t) | csöngölített |
84 | PartPrs | folyamatos melléknév igenév (-Ó) | álló |
85 | Pass | passzív (szenvedő) (-Atik, -tAtik) | felnőtetett |
86 | Past | múlt idő (-t) | éltem |
87 | Pl | többes szám (többes számú birtok is) | menyekezőknél |
88 | =i | az i-ző birtokos alakokban | kezit |
89 | PP | névutó | elé |
90 | PxP1 | többes szám 1. személyű birtokos | időnkben |
91 | PxP2 | többes szám 2. személyű birtokos | lábatokat |
92 | PxP3 | többes szám 3. személyű birtokos | embereik |
93 | PxS1 | egyes szám 1. személyű birtokos | tátám |
94 | PxS2 | egyes szám 2. személyű birtokos | édesanyád |
95 | PxS3 | egyes szám 3. személyű birtokos | ura |
96 | Q | kvantor/számnév | húsz |
97 | Q|Pro | számnévi névmás | annyi |
98 | Q|Pro|Int | számnévi kérdő névmás | mennyit |
99 | Q|Pro|Rel | számnévi vonatkozó névmás | ennyit |
100 | QPtl | kérdő partikula | -e |
101 | Q-Q | számnév-számnév | egy-négy |
102 | S1 | egyes szám első személy | tudok |
103 | S2 | egyes szám második személy | ülsz |
104 | S3 | egyes szám harmadik személy | jön |
105 | _Soc | sociativus (-stUl/-stÓl) | táskástól |
106 | SPUNCT | mondatzáró írásjel | ? |
107 | Sub | sublativus (-rA) | nyakadra |
108 | Subj | kötőmód/felszólító mód | aludjál |
109 | Sup | superessivus (-On) | patakon |
110 | Supl | felsőfok (a leg- jele) | legkisebb |
111 | Tem | temporalis (-kor(on)) | mosdáskor |
112 | Ter | terminativusi esetrag (-ig) | reggelig |
113 | Tmp_ante | időbeli megelőzés (-jA) | esztendeje |
114 | Tmp_inl | speciális időhatározói alak | ősszel |
115 | UNK | a hangfelvételből nem jól kihallható szó | @@ |
116 | V | ige | tudok |
117 | VPfx | igekötő | meg |
118 | WPUNCT | mondatközi írásjel | , |
119 | * | adott igeragozás sztenderdtől eltérő használata | felejtsük ('felejtjük' értelemben) |